Sunday, October 08, 2006

 

Adenda Histórico - Linguística


A palavra burocracia deriva de uma combinação um tanto incerta de raízes greco-latinas e francesas. E os franceses não são espertos, como os chineses. O termo latino burrus, usado para indicar uma cor escura e triste, deu origem à palavra francesa bure, usada para designar um tipo de tecido posto sobre as escrivaninhas das repartições públicas. Daí a derivação da palavra bureau, primeiro para definir as mesas cobertas por este tecido e, posteriormente, para designar todo o escritório.

A um ministro do governo francês, outra vez os franceses, do século XVIII, Jean-Claude Marie Vincent, Seigneur de Gournay (1712-1759, economista), se atribui a criação do termo burocratie, em português burocracia, para se referir, num sentido lato, a todas as repartições públicas. Logo, a etimologia da palavra burocracia tem origem nos componentes linguísticos francês, bureau – escritório – e grego, krátos – poder. Portanto, a palavra burocracia permite concluir que se baseia no exercício do poder por meio dos escritórios e das repartições públicas.

Viva a Burocracia! Das suas origens aos dias de amanhã...

Viva o OP!

Viva a Camaradagem!



2º Secretário do Secretariado do Comité Central, Camarada Independente


Comments: Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?